Johnny and the Dead

Почему именно Джонни стал видеть мёртвых? Ответа на этот вопрос никто не знает. Но как-то раз, проходя через кладбище, он постучал в дверь одного склепа – и дверь открылась. Так Джонни познакомился с Олдерменом (1822-1906). И этот призрак, то есть, простите, гражданин, перешедший в новое качественное состояние, оказался далеко не единственным! Жаль только, большинству живущих нет дела до старого кладбища и тех, кто на нем похоронен, – городские власти уже решили судьбу этого места, продав землю под застройку. Что тут может сделать двенадцатилетней мальчишка?
«Джонни и бомба», роман одного из самых ярких писателей жанра фэнтези, Терри Пратчетта, станет великолепным подарком для поклонников творчества автора.
Книга на английском языке.
Sell the cemetery?
Over their dead bodies...
Not many people can see the dead (not many would want to). Twelve-year-old Johnny Maxwell can. And he's got bad news for them: the council want to sell the cemetery as a building site. But the dead have learnt a thing or two from Johnny. They're not going to take it lying down . . . especially since it's Halloween tomorrow.
Besides, they're beginning to find that life is a lot more fun than it was when they were . . . well . . . alive. Particularly if they break a few rules . . .